2023-01-31
感谢多年来Gehrig双胞胎的精彩比赛! Caro 和 Anita 多年来一直是 MAGURA 家族重要的成员,并在 EWS 中取得了前所未有的成功。 回顾经历10年的Enduro世界系列赛即将告别。 我们祝福两位一切顺利!
Gehrig双胞胎的个人回顾
从默默无闻到凸台常客 – Enduro世界系列赛带我们走遍全球。 回首过去,2013年在意大利Punta Ala排队参加第一届EWS赛事,我们根本无法想象这是一切冒险旅程的开端。
那时,我们才刚学到新的技巧,就在欧洲赛尝到第一次的胜利。 当 EWS成立时,我们立即知道我们必须成为其中的一部分。 这是我们用两轮去探索世界的门票。
飞梭十年:我们参加了超过50场Enduro世界赛系列,并获得超过20次前5名的成绩和4次登上领奖台。 一路走来,我们有过对成绩的失落、严重摔车、和骨头断裂的痛苦。但,在世界上最好的赛道上比赛,它教会了我们爱及勇气。
最棒的是,我们有说不完的故事可以分享给朋友。 与我们的偶像 Anne Caro Chausson, Tracey Mosley以及来自不同领域的登山车明星车手同场竞技,我们仍然在摸索成功的秘诀。 我们对于赛事的热情并未熄灭,但我们想知道还有什么值得我们去探索,带领我们开启新的冒险。
2022年6月,我们在家乡瑞士Flims开了一间Flem Mountain Lodge旅馆。 在这里,把我们对自行车的热情与好客结合在一起。 这是人生跑道的转变,也正式道别职业选手生涯,但也会继续探索未来更多的机会。 我们的两轮生活将持续参与像是Stone King Rally和Swiss Enduro Series等精选比赛,并有机会藉由Gravel Bike的新体验来开拓我们的视野。
真的! 当你退后一步回头看时,你才会真正地感谢那些你曾经历过的一切。 我们永远感谢Enduro世界系列赛提供一条追随梦想和追求职业登山车选手的道路。 我们期待这项运动持续发展及关注未来之星的出现。
Caro:「虽然理论上Anita获得更多的胜利,这是鲜少人知的是我一开始为她秀出更快更大胆的路线 ;-)」。 我觉得我们都为彼此的成功做出了平等地贡献。
「我很自豪的说,我认为我的战友将会记住我既是一个激烈的竞争者,在聚会后,还有一个人可以让他们依赖」
Anita:「我会想念当赛事级别愈高带来的高昂激情,当然我也不会忘记国际急诊室! ;-)」
「过去十年是一个巨大的学习曲线-这项运动教会了我永不放弃的态度,这对我接下来的人生非常有帮助。」
最凶险的EWS比赛: Val d'Isère-我们称Val de Misère。 在EWS学无止尽,这一站我们开始于浓雾之中而且有一半的场地被浓雾吞没而消失,当我们所有人都冲过终点线时,我们成功了。
2018年在 Colombia的比赛是无与伦比的旅行经验。 鲜艳的色彩、丛林、咖啡种植地、超级刺激的泥巴战、热络的人群、和一个从上一场在智利赛事经历沧桑的身体。 勇往前行!
我们会想念我们这群旅行的家族及永远珍惜在赛道上圈起的友谊。 当你们一起经历所有的起起落落,这种链结就会很深(确实 ;-)),旅途中,能与世界各地的国际赛事的大家见上一面,是一份礼物。
在一起冒险表示有训练伙伴、旅行和骑友总是在身旁。 这使得一起持续锻炼和进步变得更加容易。
在 EWS 的前两年,我们参加了Specialized和 SRAM 的比赛。 非赛季时做着全职工作,学习和训练,这意味着有很多事需要兼顾。
在瑞士结束我们的EWS职业生涯真是令人难以置信:朋友们和家人都在那里与我们庆祝一个时代的结束。
我们想感谢这一路走来每一个支持我们的人,是你们让我们实现自己的梦想。
致所有年轻人:
如果你有勇气可追逐梦想,你所有的梦想都能现实!